interfere in (someone's) relationship

Translations
se mêler de la relation de quelqu’un
Definitions
To become involved in or attempt to influence the romantic or personal relationship between two people, often in a way that is unwelcome or causes problems.